Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Vermögensarrest (n.) , {Recht}
    الحجز على الأصول {قانون}
    relevante Treffer
    die Anlagenrendite (n.) , {Wirt}
    العائد على الأصول {اقتصاد}
    die Rendite auf Anlagevermögen {Wirt}
    العائد على الأصول {اقتصاد}
    die Vermögensversicherung (n.)
    التامين علي الأصول
    die Lohnpfändung (n.) , form., Sing., {Recht}
    حجز على الراتب {قانون}
    die Gehaltspfändung (n.)
    حجز على الراتب
    das Kontopfändung (n.) , {Recht}
    الحجز على الحساب {قانون}
    die Einkommenspfändung (n.) , {Recht}
    حجز على الدخل {قانون}
    die Lohnpfändung (n.)
    حجز على الأجر
    die Gesamtkapitalrentabilität (n.) , [pl. Gesamtkapitalrentabilitäten] , {Wirt}
    معدل العائد على الأصول {اقتصاد}
    die Vermögensübersicht (n.)
    نظرة عامة على الأصول
    das Retentionsrecht (n.) , {Recht}
    حَقُّ الحَجْزِ على أموالِ المَدينِ {قانون}
    die Abschichtung (n.) , {Wirt}
    توزيع أصول الشركة على المساهمين {اقتصاد}
    Antrag auf dinglichen Arrest {Recht}
    طلب الحجز القسري على الأموال {قانون}
    die Aufhebung des vollzogenen Arrestes (n.) , {Recht}
    رفع الحجز القسري المطبق على الأموال {قانون}
    die Zugänge zu Sachanlagen und immateriellen Vermögen (n.) , Pl.
    إضافات إلى الأصول الملموسة والأصول غير الملموسة
    das Element (n.) , [pl. Elemente]
    أُصول
    die Vermögenslage (n.) , {Wirt}
    أُصول {اقتصاد}
    der Grundbegriff (n.) , [pl. Grundbegriffe]
    أُصول
    die Base (n.) , [pl. Basen]
    أُصول
    das Gesetz (n.) , [pl. Gesetze] , {Recht}
    أُصول {سوريا}، {قانون}
    die Manier (n.) , [pl. Manieren]
    أُصول
    die Aktiva (n.) , [pl. Aktiva] , {Wirt}
    أُصول {اقتصاد}
    das Fundament (n.) , [pl. Fundamente]
    أُصول
    das Gesetzbuch (n.) , [pl. Gesetzbücher] , {Recht}
    أُصول {سوريا}، {قانون}
    die Vermögenswerte (n.) , {Wirt}
    أُصول {اقتصاد}
    Anfangsgründe (n.)
    أُصول
    die Vorenthaltung (n.)
    حَجز
    vorbestellen (v.) , {bestellte vor / vorbestellte ; vorbestellt}
    حَجَزَ
    die Einziehung (n.) , [pl. Einziehungen] , {Recht}
    حَجْزٌ {القضاء المدني}، {قانون}